Parisi & Franzoni, Sostituto procuratore, medico - Mario Coloretti